Monthly Archives: Abril 2012

Arrival – Arrivant

A la tercera va la vençuda. Irlanda sempre ha estat un país que m’ha fascinat. Aquest és el tercer cop que hi sóc i en principi també serà l’estada més llarga. 6 mesos d’Au pair, si res no canvia. Vaig a csa d’una família situada a la zona anomenada “The Burren”, a una hora al sud de Galway (costa Oest). Els seus tres fills, dues nenes i un nen seran “els meus germans petits” o com jo preferiria dir, seria com cuidar els tres bitxos de casa.

La cosa va ser molt ràpida, en dos dies de mirar ja vaig decidir la família i en 10 dies he fet la maleta i m’he plantat a casa seva.

Ara toca un clima humit, temperat, poc sol i poca calor i molta pluja. Toca tornar a acostumar-se a dinar un entrepà de pa bimbo i sopar a les 5-6 de la tarda. Ara bé, espero que la família tinguin un armari ple de galetes i xocolata per poder atracar-lo a mitja nit.

Pels qui creuen que l’altra punta del món és lluny només us diré que de cul de món a cul món hi van 13 hores de camí, que és un terç del viatge més llarg que mai he fet.

(English)_______________________________________________
image

This is my 3rd time in Ireland. This country always fascinated me. This time is gonna be the larger one. 6 month working as Au Pair. I’m goin to work for a Family which lives in The Burren area, 1 hour in the South of Galway (West coast). Their three kids, 2 girls and 1 little boy are gonna be like “my younger sibling” or what I would say it can be as caring about my nephews.

It was a very fast decision, just 2 days. After deing to go there, I packed my luggage and in 10 days I’m living with them.

Now is time of wet, no warm weather, almost without sun and heaps of rain. It’s time to get used again to have a sandwich for lunch and have an early dinner.

Anuncis

News

(En català després de la foto)
 

To give a good “Wellcome” to this blog, it’s better to start for the begining, isn’t it?

First of all, the blog’s name: Why “the world to be discovered”? Easy, after travelling for a while I realise that this world is very big and as you’re travelling you realise about the marvellous scenery “hiden” or not in this planet.

Secondly, Why the blog’s title. Easy, instead of telling you what there’s and there isn’t in Ireland, the idea is telling you routines, daily life about the people who is living in the green country.

And now, the most important point: Which is the real reason for having another blog. For understanding, you have to know where I’m coming from (New Zealand), where am I (in my lovely Catalonia) and where I’ll go (by the moment, to Ireland, in the future I’ll see). So after being back home for about 3 months, my life is changing again making my dream true of travelling around and enjoying as much as I can.

Per estrenar aquest nou bloc, estaria bé començar pel principi, no?

Doncs bé, la primera cosa és el nom: perquè “El món per descobrir”? Molt senzill, jo no sé vosaltres, però m’he adonat que el món és molt gran i que com més viatges i més coneixes més t’adones de les marevelles que es troben arreu amagades o no en aquest bonic o no planeta.

La segona qüestió seria el títol: perquè “IRELAND en prespectiva”? Molt fàcil, en comptes d’explicar-vos què hi ha i què no a Irlanda, que també és possible que ho faci de tant en tant, la idea és explicar les rutines, la vida quotidiana i diaria de la gent que viu en el país verd.

I ara, el més important de tot: I tot això, a què ve? Per entendre-ho cal saber d’on vinc (de Nova Zelanda), a on sóc (a la meva estimada Cataluny) i cap a on vaig (de moment a Irlanda, però més endavant ja es veurà). Així que tenint en compte els 3 mesos que porto divagant sense rumb, torno a enfilar fil a l’agulla i aquest cop el fil serà llarg (si tot va bé!).